和老公相識五年
之前一想到如何辦結婚文件就覺得頭大
雙方都沒有設大使館 這是美國英國德國等在台灣有辦事處的異國伴侶無法理解的麻煩
不過在今年七月終於在阿爾巴尼亞結婚成功 比我想像中容易 還因此高興了一下
(之後證明: 艱難的還在後頭呢!!!!!! 居留證!!!!)
在這邊給有相同疑問的伴侶一個參考:
我的選擇是在阿爾巴尼亞結婚 其實也可以在台灣 我想程序差不多
1. 在台灣辦英文出生證明和單身宣誓書: 記得到戶政事務所申請英文出生證明(如果沒有英文就要自己請翻譯社翻譯)+英文個人戶籍謄本
基本上這兩個文件很好申請，留意工作天數應該沒什麼問題
之後帶著這兩文件到公證人單位去
A. 申請英文單身宣誓書: 依照英文個人戶籍謄本做出...這步驟只要花錢直接可以取得
B. 公證英文出生證明
之後再帶著這兩個文件到外交部做文件公證
2. 將英文出生證明和單身宣誓書送至我駐外代表處辦文件公證
由於我人在阿爾巴尼亞，我選擇寄到義大利處理而不需要去驚動中國阿爾巴尼亞大使館處理(台灣到底屬不屬於中國?很怕變得很複雜)
和台灣羅馬辦事處聯絡後 依指示匯錢+DHL快遞文件來回
就拿到了義大利文的出生證明和單身宣誓書
3. 將義大利文的出生證明和單身宣誓書(連同中英文版)一起送至阿爾巴尼亞駐義大利大使館驗證
這部分拜託我老公打電話去談
基本上阿爾巴尼亞只要電話詢問基本上都會幫忙處理
個人是覺得比台灣辦事處親切許多外加有效率
只要匯了錢+DHL快遞文件來回
就拿到阿國驗證後的義大利文版出生證明和單身宣誓書
4. 帶著義大利文版出生證明和單身宣誓書和兩位見證人(非同姓者)到所在地的戶政機關去登記
登記時會要求翻譯在場 詢問是否真的要結婚
當時是找英文的翻譯和我溝通 詢問要不要改姓
簽簽名就登記結束
登記完馬上得到結婚文件，老公馬上寄到外交部做認證
到目前為止， 我在阿爾巴尼亞已經結婚了
而台灣方面，還要將外交部認證後的結婚文件寄到阿爾巴尼亞義大利大使館驗證 然後台灣義大利辦事處驗證
然後才能帶著結婚文件到台灣登記，關於這部分，等我要回台灣時再辦囉
個人覺得:就是要有耐心去聯絡+花錢辦文件和寄送 應該是沒什麼問題
接下來就是居留證，正在處理中，改天分享
留言列表
